REGULAMIN
Regulamin biegu.
Ta strona przedstawia najważniejsze postanowienia oficjalnego regulaminu obowiązującego w edycji 2026.
Oficjalny regulamin
Zasady uczestnictwa i organizacji edycji 2026.
1Organizacja+
Półmaraton Marginal i bieg Marginal 10K są częścią wydarzenia Cascais–Oeiras–Lisboa. Organizację techniczną i obsługę uczestników zapewnia Xistarca przy wsparciu partnerskich gmin i właściwych władz publicznych.
2Data i godziny startu+
Biegi odbędą się 8 listopada 2026.
- Półmaraton: 09:15, start przy Casino Estoril, Cascais.
- 10K: 09:00, start przy Praia de Santo Amaro, parking Saisa, Oeiras.
- Meta: Praça do Império, Belém, Lisboa.
3Dystanse i trasa+
Półmaraton — 21.097 km
Nadmorski bieg uliczny z punktu do punktu, od Casino Estoril do Praça do Império.
Marginal 10K — 10 km
Bieg uliczny z punktu do punktu, od Praia de Santo Amaro do Praça do Império.
Uczestnicy muszą pokonać całą oznakowaną trasę i stosować się do poleceń organizatora, policji, sędziów i zespołów medycznych.
4Punkty odżywcze+
- Półmaraton: napoje około km 5,25, 10,5 i 15,75; napoje i żywność na mecie.
- 10K: napoje około km 5; napoje i żywność na mecie.
5Limity czasu+
Oficjalny maksymalny czas biegu nie został jeszcze opublikowany. Uczestnicy muszą utrzymywać tempo zgodne z harmonogramem ponownego otwierania dróg i zasadami bezpieczeństwa.
6Zapisy+
Rejestracja zależy od dostępności miejsc i dokonania płatności.
| Okres | Półmaraton | 10K |
|---|---|---|
| Do 31 lipca | €17 | €11 |
| Do 30 września | €20 | €13 |
| Do 31 października | €25 | €15 |
| Do 4 listopada | €30 | €20 |
| Ostatnia chwila | €40 | €25 |
Opłaty startowe nie podlegają zwrotowi, jeśli uczestnik nie może wziąć udziału w biegu.
7Pakiet uczestnika+
- Półmaraton: techniczna koszulka, numer startowy z chipem pomiarowym, butelka typu flask, medal finishera i ewentualne upominki od sponsorów.
- 10K: techniczna koszulka, numer startowy z chipem pomiarowym, medal finishera i ewentualne upominki od sponsorów.
Odbiór pakietów zaplanowano na 6 i 7 listopada. W dniu biegu możliwy jest ograniczony odbiór w każdej strefie startowej od 08:00 do 08:30, za opublikowaną dodatkową opłatą.
8Numer startowy i chip pomiarowy+
Oficjalny numer startowy i chip pomiarowy są obowiązkowe. Numer startowy musi być widoczny z przodu i nie może być składany, modyfikowany, zasłaniany ani używany przez inną osobę.
9Nagrody+
- Puchary dla trzech pierwszych kobiet i trzech pierwszych mężczyzn w klasyfikacji generalnej każdego biegu.
- Nagrody w klasyfikacji generalnej Półmaratonu: €125 / €75 / €50 dla trzech pierwszych kobiet i mężczyzn.
- Wszyscy oficjalni finisherzy otrzymują medal.
- Dyplomy uczestnictwa będą dostępne po biegu.
- Obecnie nie ogłoszono nagród w kategoriach wiekowych.
10Warunki uczestnictwa+
Udział jest otwarty dla prawidłowo zarejestrowanych biegaczy spełniających wymagania organizatora dotyczące wieku i stanu zdrowia. Każdy uczestnik odpowiada za odpowiednie przygotowanie fizyczne i medyczne. Na trasie nie są dozwolone rowery, rolki, deskorolki, nieautoryzowane pojazdy ani zwierzęta.
11Kategorie wiekowe+
Organizator nie opublikował jeszcze szczegółowych klasyfikacji kategorii wiekowych. Wiążące będą informacje opublikowane na oficjalnych platformach rejestracji i wyników.
12Niesportowe zachowanie i dyskwalifikacja+
Uczestnik może zostać zdyskwalifikowany za podanie fałszywych danych przy rejestracji, użycie numeru startowego lub chipa innej osoby, nieukończenie trasy, ignorowanie poleceń, celowe przeszkadzanie innym, manipulowanie numerem startowym, używanie kilku chipów lub wejście do stref zamkniętych.
13Bezpieczeństwo i pomoc medyczna+
Ruch drogowy i bezpieczeństwo są koordynowane z właściwymi władzami. Zespoły medyczne mogą udzielić pomocy lub wycofać z biegu każdego uczestnika, który nie jest w stanie bezpiecznie kontynuować.
14Ubezpieczenie+
Zarejestrowani uczestnicy są objęci obowiązkowym portugalskim ubezpieczeniem od następstw nieszczęśliwych wypadków sportowych, zgodnie z jego warunkami i procedurami uruchomienia.
15Prawa do wizerunku+
Rejestrując się, uczestnicy wyrażają zgodę na wykorzystanie przez organizatora i jego partnerów zdjęć i materiałów wykonanych podczas wydarzenia do celów komunikacji, promocji i archiwizacji, zgodnie z obowiązującym prawem.
16Dane osobowe+
Dane osobowe są przetwarzane w celach związanych z rejestracją, pomiarem czasu, wynikami, ubezpieczeniem, komunikacją i organizacją wydarzenia, zgodnie z RODO i obowiązującym prawem.
17Zmiana danych uczestnika+
Dane uczestnika i wybór strefy startowej mogą być zmieniane przez konto rejestracyjne do terminu opublikowanego przez organizatora. Zmiany w dniu biegu nie są akceptowane bez zgody organizatora.
18Antydoping+
Organizator może odmówić lub anulować rejestrację związaną z zakazanymi praktykami dopingowymi i zastosować odpowiednie przepisy sportowe i prawne.
19Obsługa uczestników+
Adres: Calçada da Tapada, 71A, 1349-012 Lisboa.
Telefon: +351 213 616 160.
Email: geral@xistarca.pt · resultados@xistarca.pt.
Godziny: od poniedziałku do piątku, 09:30–13:00 i 14:00–18:30.
Uwaga: Oficjalny regulamin 2026 i aktualne oficjalne informacje o wydarzeniu Marginal.