RÈGLEMENT DE LA COURSE
À savoir avant le départ
Cette page présente les principales dispositions du règlement officiel de l’édition 2026. Nous vous recommandons d’en prendre connaissance avant votre participation au Semi-Marathon de la Marginal ou au Marginal 10K.
Les informations présentées sur cette page sont issues du règlement officiel de l’événement. Elles définissent les principales règles et conditions de participation applicables à l’édition 2026.
1Organisation+
Le Semi-Marathon de la Marginal et le Marginal 10K font partie de l’événement Cascais–Oeiras–Lisboa. L’organisation technique et les services aux participants sont assurés par Xistarca, avec le soutien des municipalités partenaires et des autorités publiques compétentes.
2Date et heures de départ+
Les courses auront lieu le 8 novembre 2026.
- Semi-Marathon : 09:15 au Casino Estoril, Cascais.
- 10K : 09:00 à Praia de Santo Amaro, parking Saisa, Oeiras.
- Arrivée : Praça do Império, Belém, Lisboa.
3Distances et parcours+
Course côtière sur route, d’un point à un autre, du Casino Estoril à Praça do Império.
Course sur route, d’un point à un autre, de Praia de Santo Amaro à Praça do Império.
Les participants doivent suivre l’intégralité du parcours balisé et respecter les instructions de l’organisation, de la police, des commissaires de course et des équipes médicales.
4Ravitaillements+
- Semi-Marathon : ravitaillement liquide aux environs des km 5,25, 10,5 et 15,75 ; ravitaillement liquide et solide à l’arrivée.
- 10K : ravitaillement liquide aux environs du km 5 ; ravitaillement liquide et solide à l’arrivée.
5Limites de temps+
La durée maximale officielle des courses n’a pas encore été publiée. Les participants doivent maintenir une allure compatible avec la réouverture de la circulation et les consignes de sécurité.
6Inscriptions+
Les inscriptions sont soumises aux disponibilités et au paiement.
| Période | Semi-Marathon | 10K |
|---|---|---|
| Jusqu’au 31 juillet | 17 € | 11 € |
| Jusqu’au 30 septembre | 20 € | 13 € |
| Jusqu’au 31 octobre | 25 € | 15 € |
| Jusqu’au 4 novembre | 30 € | 20 € |
| Dernière minute | 40 € | 25 € |
Les frais d’inscription ne sont pas remboursables si le participant ne peut plus prendre part à l’épreuve.
7Kit participant+
- Semi-Marathon : T-shirt technique, dossard avec puce de chronométrage, gourde, médaille finisher et éventuels cadeaux des sponsors.
- 10K : T-shirt technique, dossard avec puce de chronométrage, médaille finisher et éventuels cadeaux des sponsors.
Le retrait des kits est prévu les 6 et 7 novembre. Un retrait limité le matin de la course est disponible à chaque départ de 08:00 à 08:30, moyennant le supplément annoncé.
8Dossard et puce de chronométrage+
Le dossard officiel et la puce de chronométrage sont obligatoires. Le dossard doit être visible sur le devant et ne peut être plié, modifié, caché ou utilisé par une autre personne.
9Récompenses+
- Trophées pour les trois premiers hommes et les trois premières femmes au classement général de chaque course.
- Semi-Marathon : bons d’achat de 125 € / 75 € / 50 € pour les trois premiers hommes et femmes au classement général.
- Tous les finishers officiels reçoivent une médaille.
- Les diplômes de participation sont disponibles après la course.
- Aucune récompense par catégorie d’âge n’est actuellement annoncée.
10Conditions de participation+
La participation est ouverte aux coureurs correctement inscrits qui respectent les conditions d’âge et de santé fixées par l’organisateur. Chaque participant est responsable de son aptitude physique et médicale. Les vélos, rollers, skateboards, véhicules non autorisés et animaux ne sont pas admis sur le parcours.
11Catégories d’âge+
L’organisateur n’a pas encore publié le détail des classements par catégories d’âge. La plateforme officielle d’inscription et de résultats fera foi.
12Conduite antisportive et disqualification+
Un participant peut être disqualifié en cas de fausses informations d’inscription, d’utilisation du dossard ou de la puce d’une autre personne, de parcours incomplet, de non-respect des instructions, d’obstruction volontaire d’autres participants, de manipulation du dossard, d’utilisation de plusieurs puces ou d’accès à des zones interdites.
13Sécurité et assistance médicale+
La circulation et la sécurité sont coordonnées avec les autorités compétentes. Les équipes médicales peuvent porter assistance à un participant ou le retirer de la course si son état ne lui permet pas de poursuivre en toute sécurité.
14Assurance+
Les participants inscrits sont couverts par l’assurance obligatoire accidents personnels sportifs prévue par la législation portugaise, sous réserve de ses conditions et procédures d’activation.
15Droit à l’image+
En s’inscrivant, les participants autorisent l’organisation et ses partenaires à utiliser les images captées pendant l’événement à des fins de communication, de promotion et d’archives, dans le respect de la législation applicable.
16Données personnelles+
Les données personnelles sont traitées aux fins d’inscription, de chronométrage, de résultats, d’assurance, de communication et d’organisation de l’événement, conformément au RGPD et à la législation applicable.
17Modification des données participant+
Les données du participant et le choix du sas de départ peuvent être modifiés via le compte d’inscription jusqu’à la date limite publiée par l’organisateur. Les modifications ne sont pas acceptées le jour de la course sauf autorisation.
18Antidopage+
L’organisation peut refuser ou annuler les inscriptions liées à des pratiques de dopage interdites et appliquer les règles sportives et légales correspondantes.
19Assistance aux participants+
Adresse : Calçada da Tapada, 71A, 1349-012 Lisboa.
Téléphone : +351 213 616 160.
Email : geral@xistarca.pt · resultados@xistarca.pt.
Horaires : du lundi au vendredi, 09:30–13:00 et 14:00–18:30.