REGOLAMENTO
Regolamento della gara.
Questa pagina presenta le principali disposizioni del regolamento ufficiale applicabile all’edizione 2026.
Regolamento ufficiale
Regole di partecipazione e organizzazione dell’edizione 2026.
1Organizzazione+
La Mezza Maratona della Marginal e la 10K della Marginal fanno parte dell’evento Cascais–Oeiras–Lisboa. L’organizzazione tecnica e i servizi ai partecipanti sono forniti da Xistarca, con il supporto dei comuni partner e delle autorità pubbliche competenti.
2Data e orari di partenza+
Le gare si svolgono l’8 novembre 2026.
- Mezza Maratona: 09:15 dal Casino Estoril, Cascais.
- 10K: 09:00 da Praia de Santo Amaro, parcheggio Saisa, Oeiras.
- Arrivo: Praça do Império, Belém, Lisboa.
3Distanze e percorso+
Mezza Maratona — 21.097 km
Gara costiera su strada, da punto a punto, dal Casino Estoril a Praça do Império.
Marginal 10K — 10 km
Gara su strada, da punto a punto, da Praia de Santo Amaro a Praça do Império.
I partecipanti devono completare interamente il percorso segnalato e rispettare le indicazioni dell’organizzazione, della polizia, dei commissari e delle squadre mediche.
4Ristori+
- Mezza Maratona: liquidi circa ai km 5,25, 10,5 e 15,75; ristoro liquido e solido all’arrivo.
- 10K: liquidi circa al km 5; ristoro liquido e solido all’arrivo.
5Limiti di tempo+
La durata massima ufficiale della gara non è ancora stata pubblicata. I partecipanti devono mantenere un ritmo compatibile con la riapertura delle strade e con le istruzioni di sicurezza.
6Iscrizioni+
L’iscrizione è soggetta a disponibilità e pagamento.
| Periodo | Mezza Maratona | 10K |
|---|---|---|
| Fino al 31 luglio | €17 | €11 |
| Fino al 30 settembre | €20 | €13 |
| Fino al 31 ottobre | €25 | €15 |
| Fino al 4 novembre | €30 | €20 |
| Ultima ora | €40 | €25 |
Le quote di iscrizione non sono rimborsabili se il partecipante non può più prendere parte alla gara.
7Kit partecipante+
- Mezza Maratona: T-shirt tecnica, pettorale con chip di cronometraggio, borraccia flask, medaglia finisher ed eventuali omaggi degli sponsor.
- 10K: T-shirt tecnica, pettorale con chip di cronometraggio, medaglia finisher ed eventuali omaggi degli sponsor.
Il ritiro del kit è previsto il 6 e 7 novembre. La mattina della gara è disponibile un ritiro limitato in ciascuna zona di partenza, dalle 08:00 alle 08:30, soggetto al supplemento pubblicato.
8Pettorale e chip di cronometraggio+
Il pettorale ufficiale e il chip di cronometraggio sono obbligatori. Il pettorale deve essere visibile sulla parte anteriore e non può essere piegato, modificato, nascosto o utilizzato da un’altra persona.
9Premi+
- Trofei ai primi tre classificati assoluti uomini e donne di ciascuna gara.
- Premi della classifica generale della Mezza Maratona: €125 / €75 / €50 ai primi tre uomini e alle prime tre donne.
- Tutti i finisher ufficiali ricevono una medaglia.
- I diplomi di partecipazione saranno disponibili dopo la gara.
- Al momento non sono annunciati premi per categorie di età.
10Condizioni di partecipazione+
La partecipazione è aperta ai runner regolarmente iscritti che soddisfano i requisiti di età e salute stabiliti dall’organizzatore. Ogni partecipante è responsabile delle proprie condizioni fisiche e mediche. Sul percorso non sono ammessi biciclette, pattini, skateboard, veicoli non autorizzati o animali.
11Categorie di età+
L’organizzatore non ha ancora pubblicato il dettaglio delle classifiche per categorie di età. Prevalgono le informazioni pubblicate sulle piattaforme ufficiali di iscrizione e risultati.
12Condotta antisportiva e squalifica+
Un partecipante può essere squalificato per dati falsi all’iscrizione, uso del pettorale o chip di un’altra persona, mancato completamento del percorso, mancato rispetto delle istruzioni, ostacolo deliberato ad altri partecipanti, manipolazione del pettorale, utilizzo di più chip o accesso a zone riservate.
13Sicurezza e assistenza medica+
Traffico e sicurezza sono coordinati con le autorità competenti. Le squadre mediche possono assistere o ritirare dalla gara qualsiasi partecipante che sembri non essere in grado di continuare in sicurezza.
14Assicurazione+
I partecipanti iscritti sono coperti dall’assicurazione obbligatoria portoghese contro gli infortuni personali sportivi, secondo le relative condizioni e procedure di attivazione.
15Diritti d’immagine+
Con l’iscrizione, i partecipanti autorizzano l’organizzazione e i suoi partner a utilizzare le immagini realizzate durante l’evento per comunicazione, promozione e archivio, nel rispetto della normativa applicabile.
16Dati personali+
I dati personali sono trattati per iscrizione, cronometraggio, risultati, assicurazione, comunicazione e gestione dell’evento, conformemente al GDPR e alla normativa applicabile.
17Modifica dei dati del partecipante+
I dati del partecipante e la scelta del blocco di partenza possono essere modificati attraverso l’account di iscrizione fino alla scadenza pubblicata dall’organizzatore. Non sono accettate modifiche il giorno della gara salvo autorizzazione.
18Antidoping+
L’organizzazione può rifiutare o annullare iscrizioni legate a pratiche di doping vietate e applicare le relative norme sportive e legali.
19Assistenza ai partecipanti+
Indirizzo: Calçada da Tapada, 71A, 1349-012 Lisboa.
Telefono: +351 213 616 160.
Email: geral@xistarca.pt · resultados@xistarca.pt.
Orari: dal lunedì al venerdì, 09:30–13:00 e 14:00–18:30.
Nota: Regolamento ufficiale 2026 e informazioni ufficiali attuali dell’evento Marginal.